Odýsseía Publishing
Band Eins · 2026

Auf gehts!
Berlin

Entdecke Berlin mit seinen Straßen, Wahrzeichen, Museen und Parks – vom Brandenburger Tor und dem Reichstag bis hin zu Kreuzberg, Dinosauriern, Pandas, Streetart und Techno.

Das Buch verbindet Berlins Geschichte mit dem Alltag. Es bringt jungen Leserinnen und Lesern Demokratie und Kunst näher und zeigt, wie Menschen ihre Stadt gestalten.

Let's go! Berlin hardcover book on a wooden table

Ein Sachbuch, das Kinder zu Ende lesen — und das sich Erwachsene heimlich ausleihen.

Jede Doppelseite ist wie ein Magazinartikel redigiert: eine Idee, ein Bild, eine Sache, die hängen bleibt. Von einem Historiker faktengeprüft, von Hand illustriert, auf ungestrichenem Papier mit Fadenheftung gedruckt.

Seiten32, Fadenheftung
FormatA4 · 21 × 29,7 cm, gebunden
Alter8–12
AusgabenEnglisch & Deutsch (Print)
Gleiches Layout und gleiche Ausklappseiten in beiden Sprachen — ein Buch, zwei Ausgaben, für zweisprachige Familien, internationale Schulen und Besucher*innen, die ein Stück Berlin mit nach Hause nehmen möchten.
PapierUngestrichenes Papier, gedruckt in der EU
ErscheinungsterminEnde 2026
ISBN (EN / DE)wird bekanntgegeben

Kein Reiseführer. Kein Schulbuch.

Warum dieses Buch

Ein Bundesland, nicht ein ganzes Land

Die meisten Kinderbücher über Deutschland versuchen, das ganze Land auf vierzig Seiten abzudecken, und sagen am Ende über keinen Ort wirklich viel. Dieses Buch bleibt lange genug in Berlin, um die Stadt wirklich zu erklären.

Geschichte, die die Gegenwart erklärt

Die Mauer ist hier kein Datum zum Auswendiglernen — sie ist der Grund, warum eine Straße heute noch so aussieht, wie sie aussieht. Jede Doppelseite verbindet, was geschah, mit der Frage, warum sich die Stadt heute so anfühlt, wie sie sich anfühlt.

Gemacht, um zu Ende gelesen zu werden

Zweiunddreißig Seiten, redigiert wie ein Magazin, nicht wie ein Nachschlagewerk. Ein Kind kann das ganze Buch an einem Nachmittag lesen — und sich ein Jahr später noch daran erinnern.

Das Buch als Objekt

Cover & Fotografie
A child reads Let's go! Berlin in front of the Brandenburg Gate
A family reads Let's go! Berlin together at an outdoor café table in Berlin

Einblick

Drei von sechzehn Doppelseiten
Doppelseite · die Mauer · Motiv folgt

Die Mauer, erklärt auf einer Doppelseite

Zwei Karten, vier Daten und eine Straße, die mitten hindurchführte.

Doppelseite · Zeitleiste · Motiv folgt

Achthundert Jahre in zwölf Schritten

Vom Fischerdorf zur Hauptstadt, ganz ohne Füllstoff.

Let's go! Berlin book spread: Around Berlin, with Potsdamer Platz, Alexanderplatz and city lakes illustrated

Zwanzig Stationen, die man wirklich ablaufen kann

Eine Ausklappkarte, mit der das Kind den Weg zeigt und die Erwachsenen folgen.

Was steckt drin

Für Familien und Klassenzimmer.

Das Buch gliedert sich in drei Teile. Zuerst die Mauer — zwei Karten und vier Daten zeichnen die Linie nach, die die Stadt einst teilte, auf einer Ausklappseite, die zum Nachfahren mit dem Finger einlädt. Dann achthundert Jahre Berliner Geschichte, verdichtet auf zwölf Schritte vom Fischerdorf zur Hauptstadt, ohne eine einzige Füllseite dazwischen. Zum Schluss eine begehbare Karte mit zwanzig echten Stationen, so gezeichnet, dass ein Kind vorangeht und ein Erwachsener folgt.

Jede der sechzehn Doppelseiten wurde von einem Historiker geprüft, bevor die Illustration begann, und nach Fertigstellung der Kunst noch einmal auf Klarheit redigiert — derselbe zweistufige Prozess wie im Rest der Reihe.

Wo erhältlich

Noch nicht erschienen — aber Sie können die Ersten sein.

Auf gehts! Berlin geht Ende 2026 in Druck. Sobald es erscheint, fragen Sie in Ihrer Buchhandlung danach oder bestellen Sie direkt. Um jetzt schon ein Exemplar zu reservieren oder sich nach Handelskonditionen zu erkundigen, schreiben Sie uns einfach.

Zur Vorbestellung anfragen →
Fragen

Häufig gefragt.

Für welches Alter ist Auf gehts! Berlin geeignet?

8–12 Jahre, mit genug Tiefgang, dass auch ältere Kinder und Erwachsene mitlesen. Textlänge und Wortschatz sind auf eine sichere 8-jährige Leserin oder einen 6-Jährigen zum Vorlesen abgestimmt.

Gibt es das Buch auf Deutsch?

Ja — die englische und die deutsche Print-Ausgabe teilen sich Layout, Illustrationen und Ausklappseiten; nur der Text ändert sich.

Wann und wo kann ich es kaufen?

Die Produktion ist für Ende 2026 geplant. Sobald ISBN und Erscheinungstermin feststehen, ist das Buch über jede Buchhandlung bestellbar; Sie können uns auch jetzt schon per E-Mail für eine Vorbestellung schreiben oder Ihre Buchhandlung bitten, ein Exemplar zu reservieren.

Gibt es die ganze Reihe schon?

Nein — Auf gehts! Berlin ist Band eins. Die Reihe ist auf sechzehn Bücher angelegt, eines pro Bundesland, die über die kommenden Jahre erscheinen.

Von Anfang an dabei sein

Zur Vorab-Liste